See հաչել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "հաջեմ" }, "expansion": "Old Armenian հաջեմ (haǰem)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian հաջեմ (haǰem).", "forms": [ { "form": "hačʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հաչել", "roman": "hačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հաչում", "roman": "hačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հաչելիս", "roman": "hačʻelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "հաչեցնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հաչացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հաչցնել (hačʻecʻnel, hačʻacʻnel*, hačʻcʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հաչել", "roman": "hačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հաչ-", "roman": "hačʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հաչելու", "roman": "hačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հաչած", "roman": "hačʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հաչելիք", "roman": "hačʻelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հաչող", "roman": "hačʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հաչի", "roman": "hačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հաչում եմ", "roman": "hačʻum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հաչում ես", "roman": "hačʻum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաչում է", "roman": "hačʻum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաչում ենք", "roman": "hačʻum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հաչում եք", "roman": "hačʻum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հաչում են", "roman": "hačʻum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հաչում էի", "roman": "hačʻum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հաչում էիր", "roman": "hačʻum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաչում էր", "roman": "hačʻum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաչում էինք", "roman": "hačʻum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հաչում էիք", "roman": "hačʻum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաչում էին", "roman": "hačʻum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաչելու եմ", "roman": "hačʻelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հաչելու ես", "roman": "hačʻelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաչելու է", "roman": "hačʻelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաչելու ենք", "roman": "hačʻelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հաչելու եք", "roman": "hačʻelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաչելու են", "roman": "hačʻelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաչելու էի", "roman": "hačʻelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հաչելու էիր", "roman": "hačʻelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաչելու էր", "roman": "hačʻelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաչելու էինք", "roman": "hačʻelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հաչելու էիք", "roman": "hačʻelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաչելու էին", "roman": "hačʻelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաչել եմ", "roman": "hačʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հաչել ես", "roman": "hačʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաչել է", "roman": "hačʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաչել ենք", "roman": "hačʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հաչել եք", "roman": "hačʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հաչել են", "roman": "hačʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հաչել էի", "roman": "hačʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հաչել էիր", "roman": "hačʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաչել էր", "roman": "hačʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաչել էինք", "roman": "hačʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հաչել էիք", "roman": "hačʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաչել էին", "roman": "hačʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաչեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հաչի (hačʻecʻi, hačʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հաչեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաչիր (hačʻecʻir, hačʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաչեց", "roman": "hačʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաչեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հաչինք (hačʻecʻinkʻ, hačʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հաչեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաչիք (hačʻecʻikʻ, hačʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաչեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաչին (hačʻecʻin, hačʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաչեմ", "roman": "hačʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հաչես", "roman": "hačʻes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հաչի", "roman": "hačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հաչենք", "roman": "hačʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հաչեք", "roman": "hačʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հաչեն", "roman": "hačʻen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հաչեի", "roman": "hačʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հաչեիր", "roman": "hačʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հաչեր", "roman": "hačʻer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հաչեինք", "roman": "hačʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հաչեիք", "roman": "hačʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հաչեին", "roman": "hačʻein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհաչեմ", "roman": "khačʻem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհաչես", "roman": "khačʻes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհաչի", "roman": "khačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհաչենք", "roman": "khačʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհաչեք", "roman": "khačʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհաչեն", "roman": "khačʻen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհաչեի", "roman": "khačʻei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհաչեիր", "roman": "khačʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհաչեր", "roman": "khačʻer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհաչեինք", "roman": "khačʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհաչեիք", "roman": "khačʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհաչեին", "roman": "khačʻein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաչի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հաչի՛ (hačʻír, hačʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հաչե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հաչեցե՛ք (hačʻékʻ, hačʻecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհաչել", "roman": "čʻhačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չհաչած", "roman": "čʻhačʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհաչող", "roman": "čʻhačʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հաչում", "roman": "čʻem hačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հաչում", "roman": "čʻes hačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հաչում", "roman": "čʻi hačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հաչում", "roman": "čʻenkʻ hačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հաչում", "roman": "čʻekʻ hačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հաչում", "roman": "čʻen hačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հաչում", "roman": "čʻēi hačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հաչում", "roman": "čʻēir hačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հաչում", "roman": "čʻēr hačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հաչում", "roman": "čʻēinkʻ hačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հաչում", "roman": "čʻēikʻ hačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հաչում", "roman": "čʻēin hačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հաչելու", "roman": "čʻem hačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հաչելու", "roman": "čʻes hačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հաչելու", "roman": "čʻi hačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հաչելու", "roman": "čʻenkʻ hačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հաչելու", "roman": "čʻekʻ hačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հաչելու", "roman": "čʻen hačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հաչելու", "roman": "čʻēi hačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հաչելու", "roman": "čʻēir hačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հաչելու", "roman": "čʻēr hačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հաչելու", "roman": "čʻēinkʻ hačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հաչելու", "roman": "čʻēikʻ hačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հաչելու", "roman": "čʻēin hačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հաչել", "roman": "čʻem hačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հաչել", "roman": "čʻes hačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հաչել", "roman": "čʻi hačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հաչել", "roman": "čʻenkʻ hačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հաչել", "roman": "čʻekʻ hačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հաչել", "roman": "čʻen hačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հաչել", "roman": "čʻēi hačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հաչել", "roman": "čʻēir hačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հաչել", "roman": "čʻēr hačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հաչել", "roman": "čʻēinkʻ hačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հաչել", "roman": "čʻēikʻ hačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հաչել", "roman": "čʻēin hačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհաչեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհաչի (čʻhačʻecʻi, čʻhačʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհաչեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհաչիր (čʻhačʻecʻir, čʻhačʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհաչեց", "roman": "čʻhačʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհաչեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհաչինք (čʻhačʻecʻinkʻ, čʻhačʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհաչեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհաչիք (čʻhačʻecʻikʻ, čʻhačʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհաչեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհաչին (čʻhačʻecʻin, čʻhačʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհաչեմ", "roman": "čʻhačʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաչես", "roman": "čʻhačʻes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաչի", "roman": "čʻhačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհաչենք", "roman": "čʻhačʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաչեք", "roman": "čʻhačʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաչեն", "roman": "čʻhačʻen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհաչեի", "roman": "čʻhačʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաչեիր", "roman": "čʻhačʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաչեր", "roman": "čʻhačʻer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհաչեինք", "roman": "čʻhačʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաչեիք", "roman": "čʻhačʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաչեին", "roman": "čʻhačʻein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հաչի", "roman": "čʻem hačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հաչի", "roman": "čʻes hačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հաչի", "roman": "čʻi hačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հաչի", "roman": "čʻenkʻ hačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հաչի", "roman": "čʻekʻ hačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հաչի", "roman": "čʻen hačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հաչի", "roman": "čʻēi hačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հաչի", "roman": "čʻēir hačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հաչի", "roman": "čʻēr hačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հաչի", "roman": "čʻēinkʻ hačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հաչի", "roman": "čʻēikʻ hačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հաչի", "roman": "čʻēin hačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հաչիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հաչի (mí hačʻir, mí hačʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հաչեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հաչեցեք (mí hačʻekʻ, mí hačʻecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "հաչել", "roman": "hačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաչելու", "roman": "hačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաչելուց", "roman": "hačʻelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաչելով", "roman": "hačʻelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաչելում", "roman": "hačʻelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաչելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաչելն", "roman": "hačʻelə/hačʻeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաչելուն", "roman": "hačʻelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաչելս", "roman": "hačʻels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաչելուս", "roman": "hačʻelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաչելուցս", "roman": "hačʻelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաչելովս", "roman": "hačʻelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաչելումս", "roman": "hačʻelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաչելդ", "roman": "hačʻeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաչելուդ", "roman": "hačʻelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաչելուցդ", "roman": "hačʻelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաչելովդ", "roman": "hačʻelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաչելումդ", "roman": "hačʻelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հաչել • (hačʻel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հաչել • (hačʻel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "հաչ", "caus": "հաչեցնել, հաչացնել*, հաչցնել*", "conneg": "հաչի", "future1": "հաչելու", "future2": "հաչելիք", "imp1": "հաչի՛ր, հաչի՛*", "imp2": "հաչե՛ք, հաչեցե՛ք**", "imperf": "հաչում", "indaor1": "հաչեցի", "indaor1coll": "հաչի", "indaor2": "հաչեցիր", "indaor2coll": "հաչիր", "indaor3": "հաչեց", "indaor4": "հաչեցինք", "indaor4coll": "հաչինք", "indaor5": "հաչեցիք", "indaor5coll": "հաչիք", "indaor6": "հաչեցին", "indaor6coll": "հաչին", "inf": "հաչել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "հաչել", "prohib1": "մի՛ հաչիր, մի՛ հաչի*", "prohib2": "մի՛ հաչեք, մի՛ հաչեցեք**", "result": "հաչած", "simult": "հաչելիս", "subject": "հաչող", "subjfut1": "հաչեմ", "subjfut2": "հաչես", "subjfut3": "հաչի", "subjfut4": "հաչենք", "subjfut5": "հաչեք", "subjfut6": "հաչեն", "subjfutperf1": "հաչեի", "subjfutperf2": "հաչեիր", "subjfutperf3": "հաչեր", "subjfutperf4": "հաչեինք", "subjfutperf5": "հաչեիք", "subjfutperf6": "հաչեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "հաչել", "11": "հաչելուն", "11s": "հաչելներիցս", "13": "հաչելների", "13s": "հաչելովս", "15": "հաչելներին", "15s": "հաչելներովս", "17": "հաչելուց", "17s": "հաչելումս", "19": "հաչելներից", "19s": "հաչելներումս", "1s": "հաչելս", "21": "հաչելով", "21s": "հաչելդ", "23": "հաչելներով", "23s": "հաչելներդ", "25": "հաչելում", "25s": "հաչելուդ", "27": "հաչելներում", "27s": "հաչելներիդ", "29s": "հաչելուցդ", "3": "հաչելը/հաչելն", "31s": "հաչելներիցդ", "33s": "հաչելովդ", "35s": "հաչելներովդ", "37s": "հաչելումդ", "39s": "հաչելներումդ", "3s": "հաչելներս", "5": "հաչելներ", "5s": "հաչելուս", "7": "հաչելները/հաչելներն", "7s": "հաչելներիս", "9": "հաչելու", "9s": "հաչելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Animal sounds", "orig": "hy:Animal sounds", "parents": [ "Sounds", "Vocalizations", "Sound", "Communication", "Energy", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "hačʻocʻ", "word": "հաչոց" } ], "glosses": [ "to bark" ], "id": "en-հաչել-hy-verb-pXgVU5pF", "links": [ [ "bark", "bark" ] ], "raw_glosses": [ "(of a dog) to bark" ], "raw_tags": [ "of a dog" ], "synonyms": [ { "roman": "haǰel", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "հաջել" }, { "roman": "hačʻal", "tags": [ "colloquial" ], "word": "հաչալ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hɑˈt͡ʃʰel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑt͡ʃʰél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/hɑˈt͡ʃel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑt͡ʃʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "հաչել" }
{ "derived": [ { "roman": "hačʻocʻ", "word": "հաչոց" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "հաջեմ" }, "expansion": "Old Armenian հաջեմ (haǰem)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian հաջեմ (haǰem).", "forms": [ { "form": "hačʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հաչել", "roman": "hačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հաչում", "roman": "hačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հաչելիս", "roman": "hačʻelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "հաչեցնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հաչացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հաչցնել (hačʻecʻnel, hačʻacʻnel*, hačʻcʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հաչել", "roman": "hačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հաչ-", "roman": "hačʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հաչելու", "roman": "hačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հաչած", "roman": "hačʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հաչելիք", "roman": "hačʻelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հաչող", "roman": "hačʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հաչի", "roman": "hačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հաչում եմ", "roman": "hačʻum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հաչում ես", "roman": "hačʻum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաչում է", "roman": "hačʻum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաչում ենք", "roman": "hačʻum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հաչում եք", "roman": "hačʻum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հաչում են", "roman": "hačʻum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հաչում էի", "roman": "hačʻum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հաչում էիր", "roman": "hačʻum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաչում էր", "roman": "hačʻum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաչում էինք", "roman": "hačʻum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հաչում էիք", "roman": "hačʻum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաչում էին", "roman": "hačʻum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաչելու եմ", "roman": "hačʻelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հաչելու ես", "roman": "hačʻelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաչելու է", "roman": "hačʻelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաչելու ենք", "roman": "hačʻelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հաչելու եք", "roman": "hačʻelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաչելու են", "roman": "hačʻelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաչելու էի", "roman": "hačʻelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հաչելու էիր", "roman": "hačʻelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաչելու էր", "roman": "hačʻelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաչելու էինք", "roman": "hačʻelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հաչելու էիք", "roman": "hačʻelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաչելու էին", "roman": "hačʻelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաչել եմ", "roman": "hačʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հաչել ես", "roman": "hačʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաչել է", "roman": "hačʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաչել ենք", "roman": "hačʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հաչել եք", "roman": "hačʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հաչել են", "roman": "hačʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հաչել էի", "roman": "hačʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հաչել էիր", "roman": "hačʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաչել էր", "roman": "hačʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաչել էինք", "roman": "hačʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հաչել էիք", "roman": "hačʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաչել էին", "roman": "hačʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաչեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հաչի (hačʻecʻi, hačʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հաչեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաչիր (hačʻecʻir, hačʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաչեց", "roman": "hačʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաչեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հաչինք (hačʻecʻinkʻ, hačʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հաչեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաչիք (hačʻecʻikʻ, hačʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաչեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաչին (hačʻecʻin, hačʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաչեմ", "roman": "hačʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հաչես", "roman": "hačʻes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հաչի", "roman": "hačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հաչենք", "roman": "hačʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հաչեք", "roman": "hačʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հաչեն", "roman": "hačʻen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հաչեի", "roman": "hačʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հաչեիր", "roman": "hačʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հաչեր", "roman": "hačʻer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հաչեինք", "roman": "hačʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հաչեիք", "roman": "hačʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հաչեին", "roman": "hačʻein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհաչեմ", "roman": "khačʻem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհաչես", "roman": "khačʻes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհաչի", "roman": "khačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհաչենք", "roman": "khačʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհաչեք", "roman": "khačʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհաչեն", "roman": "khačʻen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհաչեի", "roman": "khačʻei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհաչեիր", "roman": "khačʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհաչեր", "roman": "khačʻer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհաչեինք", "roman": "khačʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհաչեիք", "roman": "khačʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհաչեին", "roman": "khačʻein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաչի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հաչի՛ (hačʻír, hačʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հաչե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հաչեցե՛ք (hačʻékʻ, hačʻecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհաչել", "roman": "čʻhačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չհաչած", "roman": "čʻhačʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհաչող", "roman": "čʻhačʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հաչում", "roman": "čʻem hačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հաչում", "roman": "čʻes hačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հաչում", "roman": "čʻi hačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հաչում", "roman": "čʻenkʻ hačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հաչում", "roman": "čʻekʻ hačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հաչում", "roman": "čʻen hačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հաչում", "roman": "čʻēi hačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հաչում", "roman": "čʻēir hačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հաչում", "roman": "čʻēr hačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հաչում", "roman": "čʻēinkʻ hačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հաչում", "roman": "čʻēikʻ hačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հաչում", "roman": "čʻēin hačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հաչելու", "roman": "čʻem hačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հաչելու", "roman": "čʻes hačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հաչելու", "roman": "čʻi hačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հաչելու", "roman": "čʻenkʻ hačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հաչելու", "roman": "čʻekʻ hačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հաչելու", "roman": "čʻen hačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հաչելու", "roman": "čʻēi hačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հաչելու", "roman": "čʻēir hačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հաչելու", "roman": "čʻēr hačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հաչելու", "roman": "čʻēinkʻ hačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հաչելու", "roman": "čʻēikʻ hačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հաչելու", "roman": "čʻēin hačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հաչել", "roman": "čʻem hačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հաչել", "roman": "čʻes hačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հաչել", "roman": "čʻi hačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հաչել", "roman": "čʻenkʻ hačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հաչել", "roman": "čʻekʻ hačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հաչել", "roman": "čʻen hačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հաչել", "roman": "čʻēi hačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հաչել", "roman": "čʻēir hačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հաչել", "roman": "čʻēr hačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հաչել", "roman": "čʻēinkʻ hačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հաչել", "roman": "čʻēikʻ hačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հաչել", "roman": "čʻēin hačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհաչեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհաչի (čʻhačʻecʻi, čʻhačʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհաչեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհաչիր (čʻhačʻecʻir, čʻhačʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհաչեց", "roman": "čʻhačʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհաչեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհաչինք (čʻhačʻecʻinkʻ, čʻhačʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհաչեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհաչիք (čʻhačʻecʻikʻ, čʻhačʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհաչեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհաչին (čʻhačʻecʻin, čʻhačʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհաչեմ", "roman": "čʻhačʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաչես", "roman": "čʻhačʻes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաչի", "roman": "čʻhačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհաչենք", "roman": "čʻhačʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաչեք", "roman": "čʻhačʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաչեն", "roman": "čʻhačʻen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհաչեի", "roman": "čʻhačʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաչեիր", "roman": "čʻhačʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաչեր", "roman": "čʻhačʻer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհաչեինք", "roman": "čʻhačʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաչեիք", "roman": "čʻhačʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաչեին", "roman": "čʻhačʻein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հաչի", "roman": "čʻem hačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հաչի", "roman": "čʻes hačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հաչի", "roman": "čʻi hačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հաչի", "roman": "čʻenkʻ hačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հաչի", "roman": "čʻekʻ hačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հաչի", "roman": "čʻen hačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հաչի", "roman": "čʻēi hačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հաչի", "roman": "čʻēir hačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հաչի", "roman": "čʻēr hačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հաչի", "roman": "čʻēinkʻ hačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հաչի", "roman": "čʻēikʻ hačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հաչի", "roman": "čʻēin hačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հաչիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հաչի (mí hačʻir, mí hačʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հաչեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հաչեցեք (mí hačʻekʻ, mí hačʻecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "հաչել", "roman": "hačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաչելու", "roman": "hačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաչելուց", "roman": "hačʻelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաչելով", "roman": "hačʻelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաչելում", "roman": "hačʻelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաչելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաչելն", "roman": "hačʻelə/hačʻeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաչելուն", "roman": "hačʻelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաչելս", "roman": "hačʻels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաչելուս", "roman": "hačʻelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաչելուցս", "roman": "hačʻelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաչելովս", "roman": "hačʻelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաչելումս", "roman": "hačʻelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաչելդ", "roman": "hačʻeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաչելուդ", "roman": "hačʻelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաչելուցդ", "roman": "hačʻelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաչելովդ", "roman": "hačʻelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաչելումդ", "roman": "hačʻelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հաչել • (hačʻel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հաչել • (hačʻel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "հաչ", "caus": "հաչեցնել, հաչացնել*, հաչցնել*", "conneg": "հաչի", "future1": "հաչելու", "future2": "հաչելիք", "imp1": "հաչի՛ր, հաչի՛*", "imp2": "հաչե՛ք, հաչեցե՛ք**", "imperf": "հաչում", "indaor1": "հաչեցի", "indaor1coll": "հաչի", "indaor2": "հաչեցիր", "indaor2coll": "հաչիր", "indaor3": "հաչեց", "indaor4": "հաչեցինք", "indaor4coll": "հաչինք", "indaor5": "հաչեցիք", "indaor5coll": "հաչիք", "indaor6": "հաչեցին", "indaor6coll": "հաչին", "inf": "հաչել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "հաչել", "prohib1": "մի՛ հաչիր, մի՛ հաչի*", "prohib2": "մի՛ հաչեք, մի՛ հաչեցեք**", "result": "հաչած", "simult": "հաչելիս", "subject": "հաչող", "subjfut1": "հաչեմ", "subjfut2": "հաչես", "subjfut3": "հաչի", "subjfut4": "հաչենք", "subjfut5": "հաչեք", "subjfut6": "հաչեն", "subjfutperf1": "հաչեի", "subjfutperf2": "հաչեիր", "subjfutperf3": "հաչեր", "subjfutperf4": "հաչեինք", "subjfutperf5": "հաչեիք", "subjfutperf6": "հաչեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "հաչել", "11": "հաչելուն", "11s": "հաչելներիցս", "13": "հաչելների", "13s": "հաչելովս", "15": "հաչելներին", "15s": "հաչելներովս", "17": "հաչելուց", "17s": "հաչելումս", "19": "հաչելներից", "19s": "հաչելներումս", "1s": "հաչելս", "21": "հաչելով", "21s": "հաչելդ", "23": "հաչելներով", "23s": "հաչելներդ", "25": "հաչելում", "25s": "հաչելուդ", "27": "հաչելներում", "27s": "հաչելներիդ", "29s": "հաչելուցդ", "3": "հաչելը/հաչելն", "31s": "հաչելներիցդ", "33s": "հաչելովդ", "35s": "հաչելներովդ", "37s": "հաչելումդ", "39s": "հաչելներումդ", "3s": "հաչելներս", "5": "հաչելներ", "5s": "հաչելուս", "7": "հաչելները/հաչելներն", "7s": "հաչելներիս", "9": "հաչելու", "9s": "հաչելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "hy:Animal sounds" ], "glosses": [ "to bark" ], "links": [ [ "bark", "bark" ] ], "raw_glosses": [ "(of a dog) to bark" ], "raw_tags": [ "of a dog" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hɑˈt͡ʃʰel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑt͡ʃʰél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/hɑˈt͡ʃel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑt͡ʃʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "haǰel", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "հաջել" }, { "roman": "hačʻal", "tags": [ "colloquial" ], "word": "հաչալ" } ], "word": "հաչել" }
Download raw JSONL data for հաչել meaning in All languages combined (30.7kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "հաչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հաչել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "հաչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հաչել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "հաչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հաչել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "հաչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հաչել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.